Skip to content

túi thư

  1. noun កាបូបសំបុត្រ; ថង់សំបុត្រ
    mailbag; postbag
    Người đưa thư mở túi thư để lấy báo giao cho khách.
    អ្នករត់សំបុត្របើកកាបូបសំបុត្រដើម្បីយកកាសែតប្រគល់ជូនភ្ញៀវ។
    The postman opened his mailbag to take out the newspaper for the customer.

កាបូប ឬថង់ធំៗដែលបុគ្គលិកប្រៃសណីយ៍ប្រើសម្រាប់ផ្ទុកសំបុត្រ និងឯកសារ។ កម្រប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ លើកលែងតែទាក់ទងនឹងការងារប្រៃសណីយ៍។

Refers to mailbags used by postal workers to carry letters and documents. Rarely used in casual daily conversations except around mail operations.

Related: bao thư; bưu phẩm; cặp tài liệu

More examples

  • Bác bưu tá đeo túi thư nặng trĩu đi từng con hẻm.
    ពូអ្នករត់សំបុត្រស្ពាយកាបូបសំបុត្រធ្ងន់ដើរតាមច្រកតូចៗនីមួយៗ។
    The mail carrier carried a heavy mailbag through every small alley.
  • Các túi thư từ tỉnh gửi lên đều được phân loại trong đêm.
    ថង់សំបុត្រផ្ញើពីខេត្តមកត្រូវបានគេបែងចែកក្នុងពេលយប់។
    The mailbags sent from the provinces were sorted overnight.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mã vận đơn tra cứu đóng gói trọng lượng ký nhận hoàn trả thất lạc hư hỏng bưu tá viên dịch vụ chuyển phát điện báo viễn thông thư tay phong tục tập quán tín ngưỡng tôn giáo nghi lễ lễ nghi thờ cúng cội nguồn gia phả bàn thờ bát hương

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.