chuồn chuồn
- noun កន្ទុំរុយdragonflyChuồn chuồn bay thấp báo hiệu trời sắp mưa.
កន្ទុំរុយហោះទាបបង្ហាញសញ្ញាថាមេឃជិតភ្លៀងហើយ។
Dragonflies flying low indicate that it is going to rain soon.
សំដៅលើកន្ទុំរុយ។ ជនជាតិវៀតណាមមានសុភាសិតអាកាសធាតុដ៏ពេញនិយម៖ "Chuồn chuồn bay thấp thì mưa, bay cao thì nắng"។
Refers to dragonflies. Well known from the popular weather proverb: "Chuồn chuồn bay thấp thì mưa, bay cao thì nắng" (low-flying dragonflies bring rain, high brings sun).
Related: chuồn chuồn kim; chuồn chuồn ớt; bắt chuồn chuồn
More examples
- Chuồn chuồn bay là là mặt hồ, chắc sắp có mưa rào rồi.
កន្ទុំរុយហើរប៉ះៗផ្ទៃបឹង ប្រហែលជាជិតធ្លាក់ភ្លៀងមេធំហើយ។
Dragonflies are flying low over the lake, rain is probably coming soon. - Lũ trẻ trong xóm rủ nhau đi bắt chuồn chuồn ngoài bờ mương.
ក្មេងៗក្នុងភូមិបបួលគ្នាទៅចាប់កន្ទុំរុយនៅមាត់ប្រឡាយ។
The neighborhood kids invited each other to catch dragonflies along the canal bank.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sếu hải âu chim gõ kiến thiên nga vịt trời ong bướm kiến muỗi ruồi gián nhện bọ ngựa dế châu chấu cào cào ve sầu bọ hung bọ rùa đom đóm mối bọ chét chấy rận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.