bình an
- adjective សុខសប្បាយ; សុខសាន្ត; សុវត្ថិភាពpeaceful; safe and soundChúc bạn lên đường bình an.
ជូនពរអ្នកធ្វើដំណើរដោយសុខសាន្ត។
Wish you a safe and peaceful journey.
ពាក្យផ្លូវការនិងថ្លៃថ្នូរ មានន័យថាសុខសាន្ត គ្មានគ្រោះថ្នាក់។ គេច្រើនប្រើក្នុងពាក្យជូនពរពេលធ្វើដំណើរ ("đi đường bình an") ឬក្នុងពិធីបុណ្យនានា។
Peaceful and graceful term signifying safety, serenity, and absence of danger. Often used in well-wishes before journeys ("đi đường bình an") or holidays.
Related: an lành; an yên; bình yên
More examples
- Chúc cậu lên đường bình an, sang bên đấy công việc thuận lợi nhé.
ជូនពរឯងធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាព ទៅដល់ទីនោះការងាររលូនណា។
Wishing you a safe journey, and may your work go smoothly over there. - Cả nhà chỉ mong cuối năm ai cũng mạnh khỏe và bình an sum họp.
គ្រួសារទាំងមូលគ្រាន់តែប៉ងឱ្យចុងឆ្នាំគ្រប់គ្នាមានសុខភាពល្អ និងជួបជុំគ្នាដោយសុខសាន្ត។
The family only wishes for everyone to be healthy and safely reunite at year's end.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhất trí tán thành bằng lòng vừa lòng vui lòng hoan hỉ thành tâm thành ý lòng thành thứ tha bao dung châm chước chính trị quốc tế quốc gia hoạt động nhân dân quốc phòng ngoại giao kỹ thuật lao động tiêu thụ xuất khẩu nhập khẩu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.