Skip to content

bằng lòng

  1. verb យល់ព្រម; ព្រម; ពេញចិត្ត
    agree; consent; satisfied
    Cô ấy đã bằng lòng lời cầu hôn của anh ấy.
    នាងបានយល់ព្រមតាមការសុំរៀបការរបស់គាត់។
    She agreed to his marriage proposal.

មានន័យពីរយ៉ាង៖ យល់ព្រមតាមសំណើរបស់គេ ឬពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលខ្លួនមាន ("bằng lòng với hiện tại")។ ប្រើទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។

Has two nuances: consenting to a request, or being content with what one has ("bằng lòng với hiện tại"). Very natural in daily speech.

Related: đồng ý; thỏa mãn; vừa lòng

More examples

  • Sau khi thương lượng một lúc, chủ nhà đã bằng lòng giảm tiền cọc.
    ក្រោយពេលចរចាមួយសន្ទុះ ម្ចាស់ផ្ទះបានព្រមបញ្ចុះប្រាក់កក់។
    After negotiating for a while, the landlord agreed to reduce the deposit.
  • Tuy lương không cao nhưng tôi bằng lòng với cuộc sống êm đềm này.
    ទោះបីប្រាក់ខែមិនខ្ពស់ តែខ្ញុំពេញចិត្តនឹងជីវិតដ៏ស្ងប់សុខនេះ។
    Even though the salary isn't high, I am content with this peaceful life.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cung kính đáp lễ tạ lễ thất lễ thất kính đắc tội yên tâm an lòng bận tâm bận lòng nhất trí tán thành vừa lòng vui lòng hoan hỉ thành tâm thành ý lòng thành thứ tha bao dung châm chước bình an chính trị quốc tế

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.