bún ốc
- noun នំបញ្ចុកខ្យងsnail noodle soupBún ốc Hà Nội có nước dùng chua thanh và ốc giòn sần sật.
នំបញ្ចុកខ្យងហាណូយមានទឹកស៊ុបជូរស្រាលនិងសាច់ខ្យងស្រួយឆ្ងាញ់។
Hanoi snail noodle soup has a pleasantly tart broth and crunchy snails.
មុខម្ហូបប្រពៃណីល្បីរបស់ហាណូយ មានរសជាតិជូរអែមស្រាលចេញពីទឹកខ្មេះអង្ករ។ ពេលកុម្ម៉ង់អាចប្រាប់អ្នកលក់ជ្រើសរើស "ốc to" (ខ្យងធំ) ឬ "ốc nhỏ" (ខ្យងតូច)។
A classic Hanoi specialty featuring a mildly sour broth flavored with fermented rice wine vinegar. You can specify "ốc to" (large snails) or "ốc nhỏ" (small snails) when ordering.
Related: bún riêu; ốc bươu; bún ốc nguội
More examples
- Ra Hà Nội công tác nhất định phải thử bún ốc nóng nhé.
ចេញទៅធ្វើការនៅហាណូយ ច្បាស់ជាត្រូវសាកនំបញ្ចុកខ្យងក្តៅៗហើយណា។
When traveling to Hanoi for work, you definitely must try hot snail noodle soup. - Cho em một bát bún ốc đầy đủ, nhớ cho nhiều ớt.
សុំនំបញ្ចុកខ្យងពិសេសមួយចាន កុំភ្លេចដាក់ម្ទេសច្រើនផង។
Please give me a full bowl of snail noodles, remember to add plenty of chili.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bún bò huế gỏi cuốn nem rán hủ tiếu mì quảng bún đậu mắm tôm bánh canh bún thịt nướng cháo lòng chả lụa cơm chiên bún mắm bánh bèo bánh nậm bánh bột lọc bánh khọt bánh tráng nướng bánh tráng trộn phá lấu bò kho cá kho tộ súp cua bún chả cá bánh tằm bì
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.