Skip to content

bánh bèo

  1. noun នំបាញ់ប៊ែវ; នំចំហុយស្រោចទឹកត្រី
    steamed rice cakes; water fern cake
    Bánh bèo thường được rắc tôm cháy và tóp mỡ lên trên.
    នំបាញ់ប៊ែវច្រើនតែរោយបង្គាក្រៀមបុកនិងខ្លាញ់ជ្រូកបំពងពីលើ។
    Banh beo is often topped with dried shrimp flakes and pork cracklings.

ជាប្រភេទនំចំណីប្រចាំតំបន់ភាគកណ្តាល (ជាពិសេសក្រុងហ្វេ) ដាក់ក្នុងចានកូនចានតូចៗស្រោចទឹកត្រីផ្អែម។ ក្នុងពាក្យស្លោកយុវវ័យ "bánh bèo" ក៏សម្ដៅលើនារីទន់ជ្រាយផងដែរ។

A Central Vietnamese specialty (especially Hue) served in small ceramic saucers with sweet fish sauce. In youth slang, "bánh bèo" jokingly refers to an overly delicate or girly girl.

Related: bánh nậm; bánh bột lọc; bánh bèo chén

More examples

  • Chiều nay tụi mình đi ăn bánh bèo chén ở chợ nhé.
    រសៀលនេះពួកយើងទៅញ៉ាំនំបាញ់ប៊ែវកូនចាននៅផ្សារណា។
    Let's go eat saucer steamed rice cakes at the market this afternoon.
  • Bánh bèo ở quán này chan nước mắm ngọt rất vừa miệng.
    នំបាញ់ប៊ែវនៅហាងនេះស្រោចទឹកត្រីផ្អែមល្មមឆ្ងាញ់ណាស់។
    The steamed rice cakes at this shop with sweet fish sauce are very tasty.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

gỏi cuốn nem rán hủ tiếu mì quảng bún đậu mắm tôm bánh canh bún thịt nướng cháo lòng chả lụa cơm chiên bún mắm bún ốc bánh nậm bánh bột lọc bánh khọt bánh tráng nướng bánh tráng trộn phá lấu bò kho cá kho tộ súp cua bún chả cá bánh tằm bì hột vịt lộn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.