bánh nậm
- noun នំចំហុយខ្ចប់ស្លឹកចេក; នំបាញ់ណឹមsteamed flat rice dumpling wrapped in banana leafBánh nậm là món đặc sản nổi tiếng của xứ Huế.
នំចំហុយខ្ចប់ស្លឹកចេកជានំពិសេសដ៏ល្បីល្បាញរបស់ទីក្រុងហ្វេ។
Banh nam is a famous specialty of Hue.
នំប្រចាំខេត្តហ្វេ ធ្វើពីម្សៅអង្កររាបស្មើជាមួយបង្គារចិញ្ច្រាំ រួចខ្ចប់ស្លឹកចេកចំហុយ។ ពេលញ៉ាំត្រូវបកស្លឹកចេកចេញ ទុកនំលើចាន រួចស្រោចទឹកត្រីហឹរតិចៗ។
A Hue specialty made of flat rice batter topped with minced shrimp, wrapped in banana leaves and steamed. Unwrap the leaf and drizzle with mild chili fish sauce before eating.
Related: bánh lọc; bánh bèo; đặc sản Huế
More examples
- Bánh nậm gói lá chuối nên có mùi thơm rất dễ chịu.
នំបាញ់ណឹមខ្ចប់ស្លឹកចេក ទើបមានក្លិនឈ្ងុយស្រួលចិត្តណាស់។
Bánh nậm is wrapped in banana leaves, so it has a very pleasant aroma. - Chị mang cho em mười cái bánh nậm nóng nhé.
បងស្រី យកនំបាញ់ណឹមក្តៅៗចំនួនដប់មកឲ្យខ្ញុំផង។
Sister, please bring me ten hot steamed banana-leaf rice cakes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nem rán hủ tiếu mì quảng bún đậu mắm tôm bánh canh bún thịt nướng cháo lòng chả lụa cơm chiên bún mắm bún ốc bánh bèo bánh bột lọc bánh khọt bánh tráng nướng bánh tráng trộn phá lấu bò kho cá kho tộ súp cua bún chả cá bánh tằm bì hột vịt lộn cút lộn xào me
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.