bạn sơ
- noun អ្នកស្គាល់គ្នាមិនស្និទ្ធ; អ្នកស្គាល់ប្រហាក់ប្រហែលcasual acquaintance; passing acquaintanceTôi với cậu ta chỉ là bạn sơ, ít khi trò chuyện.
ខ្ញុំនិងគាត់គ្រាន់តែជាអ្នកស្គាល់គ្នាមិនស្និទ្ធទេ កម្រជជែកគ្នាលេងណាស់។
He and I are just casual acquaintances, rarely talking.
សំដៅលើអ្នកដែលស្គាល់គ្នាត្រឹមតែជួបជជែកពីរបីម៉ាត់ មិនដឹងប្រវត្តិស៊ីជម្រៅពីគ្នាឡើយ។ កម្រិតទំនាក់ទំនងទាបជាង "bạn quen"។
Refers to a superficial acquaintance whom you barely know. Indicates a much lower level of familiarity than close friends.
Related: bạn sơ sơ; quen sơ; người quen biết
More examples
- Tôi với anh ấy chỉ là bạn sơ, đừng hỏi tôi về chuyện gia đình anh ta.
ខ្ញុំនិងគាត់គ្រាន់តែជាអ្នកស្គាល់គ្នាមិនស្និទ្ធទេ កុំសួរខ្ញុំពីរឿងគ្រួសារគាត់អី។
He and I are only casual acquaintances; please don't ask me about his family matters. - Gặp bạn sơ ngoài đường thì chỉ gật đầu chào một tiếng là được.
ជួបអ្នកស្គាល់ប្រហាក់ប្រហែលតាមផ្លូវ គ្រាន់តែងក់ក្បាលសួរសុខទុក្ខមួយម៉ាត់ទៅបានហើយ។
When bumping into a casual acquaintance on the street, just nodding hello is enough.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bạn tri ngộ bạn dâu bạn rể bạn tác bạn bầu bạn bầy bạn lứa bạn vàng bạn ảo bạn mạng bạn nhí bạn quen bạn cộng sự bạn cùng xóm bạn cùng cơ quan bạn năm châu bản thân bản năng bản tính bản lĩnh bản sắc bản địa bản xứ bản ngã
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.