bạn bầu
- noun មិត្តកំដរ; មិត្តជិតស្និទ្ធ; គូកំដរcompanion; confidant; close buddyChú chó cưng là người bạn bầu sớm tối của ông cụ.
សត្វឆ្កែចិញ្ចឹមគឺជាមិត្តកំដរទាំងព្រឹកទាំងល្ងាចរបស់លោកតា។
The pet dog is the old man's companion day and night.
សំដៅលើមិត្តស្និទ្ធស្នាលដែលអាចកំដរទុក្ខកង្វល់ ឬជជែកលេងបំបាត់ភាពឯកោ។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "bà bầu" (ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ)។
Refers to an intimate companion who keeps one company and dispels loneliness. Do not confuse with "bà bầu" (pregnant woman).
Related: bạn tâm giao; bạn thân; bạn tri kỷ
More examples
- Từ ngày về hưu, chiếc radio cũ là bạn bầu duy nhất của ông cụ.
តាំងពីថ្ងៃចូលនិវត្តន៍ វិទ្យុចាស់មួយនេះជាមិត្តកំដរតែមួយគត់របស់លោកតា។
Since retirement, that old radio has been the elderly man's only companion. - Xa quê sang đây làm việc, may nhờ có anh ấy làm bạn bầu đỡ buồn.
ឆ្ងាយពីស្រុកកំណើតមកធ្វើការនៅទីនេះ សំណាងបានគាត់ជាមិត្តកំដរជួយបន្ធូរការនឹកស្រុក។
Working far from home here, fortunately I have him as a close friend to keep me from feeling lonely.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bạn săn bạn chiến đấu bạn chiến hữu bạn lữ bạn đạo bạn ăn ý bạn chăn gối bạn tơ tóc bạn tri ngộ bạn dâu bạn rể bạn tác bạn bầy bạn lứa bạn vàng bạn ảo bạn mạng bạn nhí bạn quen bạn sơ bạn cộng sự bạn cùng xóm bạn cùng cơ quan bạn năm châu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.