bạn tri ngộ
- noun មិត្តដឹងគុណតម្លៃ; មិត្តស្គាល់ចិត្តស្គាល់ថ្លើមappreciative friend; soulmate who recognizes one's worthGặp được người bạn tri ngộ giúp anh thêm tự tin vào tài năng của mình.
ការបានជួបមិត្តដែលស្គាល់គុណតម្លៃបានជួយឱ្យគាត់កាន់តែមានទំនុកចិត្តលើទេពកោសល្យរបស់ខ្លួន។
Meeting an appreciative friend who recognized his worth boosted his confidence in his talent.
សំដៅលើមិត្តដែលយល់ចិត្ត និងស្គាល់ពីតម្លៃពិតរបស់យើងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ (ពាក្យក្លាយពីភាសាចិន)។ ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ ឬសរសេរ។
Refers to a true kindred spirit who truly recognizes, values, and understands one's worth. Formal and literary.
Related: tri kỷ; bạn thâm giao; tri âm
More examples
- Gặp được bạn tri ngộ trong đời là một điều vô cùng may mắn.
បានជួបមិត្តដឹងគុណតម្លៃក្នុងមួយជីវិតនេះ គឺជារឿងសំណាងក្រៃលែង។
Finding a kindred spirit in life is an immense blessing. - Dù lâu không gặp, khi trò chuyện họ vẫn nhận ra nhau là bạn tri ngộ.
ទោះជាខានជួបគ្នាយូរ ពេលជជែកគ្នាក៏ពួកគេនៅតែដឹងថាជាមិត្តស្គាល់ចិត្តស្គាល់ថ្លើមគ្នា។
Even after not seeing each other for a long time, talking reminded them they were kindred spirits.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bạn buôn bạn thuyền bạn tàu bạn câu bạn săn bạn chiến đấu bạn chiến hữu bạn lữ bạn đạo bạn ăn ý bạn chăn gối bạn tơ tóc bạn dâu bạn rể bạn tác bạn bầu bạn bầy bạn lứa bạn vàng bạn ảo bạn mạng bạn nhí bạn quen bạn sơ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.