bạn vàng
- noun មិត្តសម្លាញ់; មិត្តល្អកម្ររកបាន; មិត្តដ៏មានតម្លៃprecious friend; golden friend; true friendCậu đúng là người bạn vàng của tôi.
ឯងពិតជាមិត្តសម្លាញ់ដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំមែន។
You are truly a precious friend of mine.
ប្រើដើម្បីសរសើរមិត្តល្អដ៏មានតម្លៃ កម្ររកបាន ឬមិត្តដែលជួយយើងក្នុងគ្រាលំបាក។ ជួនកាលប្រើជាពាក្យហៅលេងបែបស្និទ្ធស្នាល។
Expresses deep appreciation for a rare, priceless friend who helps in hard times; can also be used as an affectionate nickname.
Related: bạn tốt; bạn chí cốt; bạn quý
More examples
- Lúc tôi nằm viện không ai nuôi, chỉ có anh bạn vàng này đến chăm sóc.
ពេលខ្ញុំសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យគ្មានអ្នកមើលថែ មានតែមិត្តសម្លាញ់ម្នាក់នេះដែលមកជួយថែទាំ។
When I was hospitalized with no one around, only this dear friend came to take care of me. - Cảm ơn bạn vàng đã cho mình mượn xe đi làm nhé!
អរគុណមិត្តសម្លាញ់ដែលឱ្យខ្ញុំខ្ចីម៉ូតូជិះទៅធ្វើការណា!
Thanks, my dear friend, for lending me your motorbike to go to work!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bạn lữ bạn đạo bạn ăn ý bạn chăn gối bạn tơ tóc bạn tri ngộ bạn dâu bạn rể bạn tác bạn bầu bạn bầy bạn lứa bạn ảo bạn mạng bạn nhí bạn quen bạn sơ bạn cộng sự bạn cùng xóm bạn cùng cơ quan bạn năm châu bản thân bản năng bản tính
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.