bảo lưu
- verb សុំព្យួរការសិក្សា; រក្សាទុកdefer; reserve; put on holdCậu ấy xin bảo lưu kết quả học tập để đi làm.
គាត់បានសុំព្យួរការសិក្សាដើម្បីទៅធ្វើការ។
He asked to defer his academic results to go work.
ប្រើញឹកញាប់ក្នុងសាកលវិទ្យាល័យ មានន័យថាសុំព្យួរការសិក្សាជាបណ្ដោះអាសន្ន ("bảo lưu kết quả học tập") ដើម្បីធ្វើការងារ ព្យាបាលជំងឺ ឬបំពេញកាតព្វកិច្ច ដោយពិន្ទុនៅដដែល។
Commonly used in academic administration to mean temporarily deferring or freezing one's studies ("bảo lưu kết quả") due to health, work, or family, keeping earned credits intact.
Related: hoãn lại; tạm ngưng; giữ nguyên
More examples
- Anh ấy làm đơn xin bảo lưu kết quả học tập một năm để đi làm kiếm tiền đóng học phí.
គាត់បានធ្វើពាក្យសុំព្យួរការសិក្សាមួយឆ្នាំ ដើម្បីទៅធ្វើការរកប្រាក់បង់ថ្លៃសាលា។
He submitted an application to defer his academic results for a year to work and earn money for tuition. - Nếu bị ốm nặng phải nằm viện dài ngày, em có thể xin bảo lưu kỳ này không?
បើឈឺធ្ងន់ត្រូវសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យយូរ តើខ្ញុំអាចសុំព្យួរការសិក្សាឆមាសនេះបានទេ?
If I become seriously ill and must be hospitalized for a long time, can I apply to defer this semester?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đồ án nghiên cứu khoa học văn học triết học kinh tế học tâm lý học xã hội học luật học giáo dục học tuyển sinh thi tuyển sinh chuẩn đầu ra thôi học chuyên cần điểm danh nghỉ học thực tập kiến tập hội thảo đề cương văn bằng tân sinh viên cựu sinh viên chính quy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.