chuyên cần
- adjective ទៀងទាត់; ឧស្សាហ៍ព្យាយាមdiligent; regular; industriousĐiểm chuyên cần chiếm mười phần trăm tổng số điểm.
ពិន្ទុវត្តមានទៀងទាត់មានដប់ភាគរយនៃពិន្ទុសរុប។
Attendance and diligence account for ten percent of the total grade.
ប្រើសំដៅលើការមកចូលរៀន ឬធ្វើការទៀងទាត់មិនដែលអវត្តមាន។ នៅសាលា និងរោងចក្រ តែងមានពាក្យ "điểm chuyên cần" (ពិន្ទុវត្តមាន) ឬ "tiền chuyên cần" (ប្រាក់រង្វាន់វត្តមានទៀងទាត់)។
Describes diligent and regular attendance without absences. Commonly found in compounds like "điểm chuyên cần" (attendance grade) at schools or "tiền chuyên cần" (attendance bonus) at factories.
Related: chăm chỉ; cần cù; điểm chuyên cần
More examples
- Công ty có thưởng tiền chuyên cần mỗi tháng cho công nhân đi làm đủ ngày.
ក្រុមហ៊ុនមានប្រាក់រង្វាន់វត្តមានទៀងទាត់រៀងរាល់ខែ សម្រាប់កម្មករដែលមកធ្វើការគ្រប់ថ្ងៃ។
The company provides a monthly attendance bonus for workers who work all required days. - Môn này thầy tính điểm chuyên cần rất gắt, đừng nghỉ nhé.
មុខវិជ្ជានេះលោកគ្រូកាត់ពិន្ទុវត្តមានតឹងរ៉ឹងណាស់ កុំអវត្តមានឱ្យសោះណា។
The lecturer is very strict with the attendance grade in this course, so don't miss class.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
văn học triết học kinh tế học tâm lý học xã hội học luật học giáo dục học tuyển sinh thi tuyển sinh chuẩn đầu ra bảo lưu thôi học điểm danh nghỉ học thực tập kiến tập hội thảo đề cương văn bằng tân sinh viên cựu sinh viên chính quy kiểm tra miệng kiểm tra giữa kỳ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.