Skip to content

bắt cá

  1. verb ចាប់ត្រី
    catch fish
    Bọn trẻ đang bắt cá dưới mương.
    ក្មេងៗកំពុងចាប់ត្រីនៅក្នុងប្រឡាយទឹក។
    The kids are catching fish in the ditch.

ពាក្យទូទៅសម្រាប់សកម្មភាពចាប់ត្រីដោយដៃ មង ឬឧបករណ៍នានា។ ពាក្យស្លោក "bắt cá hai tay" មានន័យថា ចាប់ត្រីដៃពីរ (មនុស្សឆ្លៀតឱកាស ឬក្បត់ចិត្ត)។

General term for catching fish by hand, net, or traps. The idiom "bắt cá hai tay" means playing both sides or double-timing romantically.

Related: đánh cá; tát cá; hái cá

More examples

  • Mùa nước cạn, lũ trẻ trong xóm rủ nhau lội bùn bắt cá.
    រដូវទឹករាក់ ក្មេងៗក្នុងភូមិបបួលគ្នាចុះភក់ចាប់ត្រី។
    During the low water season, village kids gather to wade in the mud catching fish.
  • Đừng có bắt cá hai tay, coi chừng mất cả hai đấy.
    កុំចាប់ត្រីដៃពីរ ប្រយ័ត្នបាត់បង់ទាំងសងខាងណា។
    Don't try to catch fish with both hands (double-deal), or you'll lose both.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

gà mái gà con bò sữa chuồng trâu chuồng heo chuồng gà ổ rơm cám thức ăn chăn nuôi bèo đánh cá câu cá chài lưới lưới đánh cá cần câu lưỡi câu mồi câu chài quăng chài kéo lưới nơm úp nơm vó cất vó

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.