quăng chài
- verb បោះសំណាញ់; បង់សំណាញ់cast a net; throw a cast netÔng lão quăng chài rất điêu luyện.
លោកតាបោះសំណាញ់បានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
The old man casts the net very skillfully.
ប្រើសំដៅលើសកម្មភាពបោះសំណាញ់មូលរាងកោណចូលទឹកដើម្បីចាប់ត្រី។ ភាគខាងជើងនិយមហៅ "quăng chài" រីឯភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើពាក្យរួមថា "chài lưới"។
Refers to casting a circular conical net into the water to catch fish. Common in rural and coastal fishing; Southerners often use "chài lưới" more broadly.
Related: tung chài; quăng lưới; đánh cá
More examples
- Buổi sáng, bác Năm ra bờ sông quăng chài kiếm ít cá tươi nấu canh.
ពេលព្រឹក ពូណាំចេញទៅមាត់ទន្លេបង់សំណាញ់រកត្រីស្រស់ៗខ្លះយកមកស្លសម្ល។
In the morning, Uncle Nam went down to the riverbank to cast his net for some fresh fish to make soup. - Quăng chài giỏi cần lực tay mạnh và động tác mở lưới thật tròn.
ការបោះសំណាញ់បានស្ទាត់ជំនាញទាមទារកម្លាំងដៃខ្លាំង និងកាយវិការបើកសំណាញ់ឱ្យមូលស្មើល្អ។
Casting a net well requires strong arm power and smooth movement so the net opens in a full circle.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cám thức ăn chăn nuôi bèo đánh cá câu cá bắt cá chài lưới lưới đánh cá cần câu lưỡi câu mồi câu chài kéo lưới nơm úp nơm vó cất vó thuyền chài thuyền thúng ghe giỏ cá ao cá bè cá bờ ao
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.