Skip to content

nơm

  1. noun អង្រុត
    conical fish trap; plunge basket
    Chiếc nơm này được đan bằng tre.
    អង្រុតនេះត្រូវបានត្បាញពីឫស្សី។
    This plunge basket is woven from bamboo.

ជាឧបករណ៍នេសាទបុរាណធ្វើពីឫស្សីរាងដូចកោណបាតធំ (អង្រុត) ប្រើសម្រាប់រុតត្រីនៅទឹកស្រែរាក់ៗ។ ច្រើនឃើញនៅជនបទភាគខាងជើង និងកណ្ដាល។

A traditional conical bamboo fish trap (thrust basket) used in shallow muddy fields. Mostly associated with rural Northern and Central Vietnam.

Related: cái nơm; úp nơm; đơm cá

More examples

  • Ông nội tự tay vót tre đan một cái nơm cá mới thật chắc chắn.
    លោកតាបានច្រៀកឫស្សីដោយផ្ទាល់ដៃដើម្បីត្បាញអង្រុតត្រីថ្មីមួយយ៉ាងមាំទាំ។
    Grandfather shaved bamboo strips himself to weave a sturdy new fish trap.
  • Mùa nước cạn, người làng mang nơm ra đồng bắt cá lóc.
    រដូវទឹករាក់ អ្នកភូមិយកអង្រុតទៅវាលស្រែរុតត្រីផ្ទក់។
    During the dry season, villagers take their bamboo traps out to the fields to catch snakehead fish.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bèo đánh cá câu cá bắt cá chài lưới lưới đánh cá cần câu lưỡi câu mồi câu chài quăng chài kéo lưới úp nơm vó cất vó thuyền chài thuyền thúng ghe giỏ cá ao cá bè cá bờ ao nuôi cá nuôi tôm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.