cất vó
- verb លើកយោងhaul up a lift net; lift a netMỗi lần cất vó, anh ấy thu được nhiều cá nhỏ.
រាល់ពេលលើកយោង គាត់ចាប់បានត្រីតូចៗជាច្រើន។
Every time he hauls up the lift net, he catches many small fish.
សំដៅលើសកម្មភាពលើកសំណាញ់យោង (vó) ពីក្នុងទឹកឡើងលើដើម្បីចាប់ត្រី។ ពាក្យនេះច្រើនឮនៅតំបន់ជនបទភាគខាងជើង និងកណ្ដាល។
Refers to the action of lifting a large square lift net (vó) out of the water to catch fish. Commonly heard in rural Northern and Central Vietnam.
Related: kéo vó; giăng lưới; đánh cá
More examples
- Mỗi lần cất vó lên là được cả mớ tôm cá nhảy tanh tách.
រាល់ពេលលើកយោងឡើង គឺបានត្រីបង្គាមួយកញ្ច្រែងរដុបៗ។
Every time the lift net is raised, a bunch of fish and shrimp are caught flopping around. - Bác Hai dậy từ sớm ra bờ sông cất vó kiếm bữa trưa.
ពូហាយក្រោកពីព្រលឹមទៅមាត់ទន្លេលើកយោងរកម្ហូបថ្ងៃត្រង់។
Uncle Hai woke up early and went to the riverbank to lift the net for lunch.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bắt cá chài lưới lưới đánh cá cần câu lưỡi câu mồi câu chài quăng chài kéo lưới nơm úp nơm vó thuyền chài thuyền thúng ghe giỏ cá ao cá bè cá bờ ao nuôi cá nuôi tôm thủy sản ốc lươn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.