kéo lưới
- verb ទាញមង; អូសអួន; ទាញសំណាញ់haul in a net; pull in a fishing netMọi người cùng nhau kéo lưới lên bờ.
អ្នករាល់គ្នាជួយទាញមងឡើងមកលើគោក។
Everyone pulls the fishing net ashore together.
ជាកិរិយាទាញមង ឬអូសអួនឡើងគោក/លើទូកពេលចាប់បានត្រី។ តែងឮកម្មករនេសាទប្រើជាប្រចាំនៅតំបន់សមុទ្រ ឬទន្លេធំៗ។
Refers to hauling or pulling fishing nets back to shore or onto a boat. Very common among fishery workers on the coast and large rivers.
Related: giăng lưới; thả lưới; thu lưới
More examples
- Mọi người cùng nhau hò reo kéo lưới lên bờ cát.
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រែកហ៊ោរួមគ្នាទាញអួនឡើងលើឆ្នេរខ្សាច់។
Everyone cheered together as they hauled the fishing net onto the sandy shore. - Hôm nay kéo lưới trúng mẻ cá nục lớn nên ai cũng mừng.
ថ្ងៃនេះទាញមងត្រូវហ្វូងត្រីកំភ្លាញធំមួយ ទើបអ្នកណាក៏ត្រេកអរដែរ។
Today we pulled in a huge haul of scad, so everyone was overjoyed.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thức ăn chăn nuôi bèo đánh cá câu cá bắt cá chài lưới lưới đánh cá cần câu lưỡi câu mồi câu chài quăng chài nơm úp nơm vó cất vó thuyền chài thuyền thúng ghe giỏ cá ao cá bè cá bờ ao nuôi cá
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.