bằng vai
- adjective ស្មើស្មា; ស្មើកម្រិត; ស្មើស័ក្តិon equal footing; shoulder to shoulder; peerTôi coi anh ấy như bạn bè bằng vai.
ខ្ញុំចាត់ទុកគាត់ដូចជាមិត្តភក្តិស្មើស្មាគ្នា។
I consider him an equal peer.
សំដៅលើមិត្តភក្តិ ដៃគូ ឬបុគ្គលដែលមានវ័យ ឬឋានៈស្មើគ្នា ដែលអាចរាប់អានស្មើមុខគ្នាបាន។ ច្រើនជួបក្នុងឃ្លា "bằng vai phải lứa"។
Refers to people of equal age, standing, or peer level who can interact as equals. Frequently seen in the idiom 'bằng vai phải lứa'.
Related: ngang hàng; cùng lứa; bằng vai phải lứa
More examples
- Chúng mình là bạn bè bằng vai, có gì khó khăn cứ nói thật nhé.
ពួកយើងជាមិត្តភក្តិស្មើស្មាគ្នា មានការលំបាកអីនិយាយត្រង់ៗមកណា។
We are peers on equal footing, so feel free to speak openly if you have any problems. - Cậu ấy trẻ tuổi nhưng đã làm việc bằng vai với các chuyên gia lâu năm.
គាត់នៅក្មេងមែន តែបានធ្វើការស្មើស្មាជាមួយអ្នកជំនាញជើងចាស់ហើយ។
He is young, but he already works on equal terms with veteran experts.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bằng mặt bằng ấy bằng này bằng nấy bằng nọ bằng kia bằng bặn bằng bực bằng lì bằng nhẵn bằng chằn chặn bằng chằn bằng lứa bằng trang bằng đầu bằng tay bằng máy bằng miệng bằng lời bằng chữ bằng số bằng mắt bằng thật bằng hết
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.