Skip to content

bằng bực

  1. adjective ស្មើស័ក្តិ; ស្មើថ្នាក់; ស្មើគ្នា
    equal in rank; on par; equal in status
    Hai người họ có địa vị bằng bực nhau.
    ពួកគេទាំងពីរនាក់មានឋានៈស្មើថ្នាក់គ្នា។
    The two of them are equal in rank.

ពាក្យបុរាណឬអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើឋានៈ តួនាទី ឬកម្រិតស្មើគ្នា។ ក្នុងភាសានិយាយបច្ចុប្បន្ន គេនិយមប្រើ "ngang hàng" ឬ "bằng vai phải lứa" ជំនួសវិញ។

A traditional or literary term referring to being equal in rank, status, or grade. In modern conversation, people usually prefer 'ngang hàng'.

Related: ngang hàng; đồng đẳng; ngang bậc

More examples

  • Hai bên gia đình không bằng bực nên việc hôn sự gặp nhiều khó khăn.
    គ្រួសារទាំងសងខាងមិនស្មើស័ក្តិគ្នាទេ ហេតុនេះរឿងអាពាហ៍ពិពាហ៍ជួបការលំបាកច្រើន។
    The two families were not equal in social standing, so the marriage faced many difficulties.
  • Dù không bằng bực về chức vụ, họ vẫn tôn trọng nhau như bạn bè.
    ទោះបីមិនស្មើថ្នាក់គ្នាក្នុងមុខតំណែងក្ដី ក៏ពួកគេនៅតែគោរពគ្នាដូចមិត្តភក្តិ។
    Even though they are not equal in rank, they still respect each other as friends.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bằng chuyên khoa bằng văn hóa bằng liên thông bằng an bằng trắc bằng mặt bằng ấy bằng này bằng nấy bằng nọ bằng kia bằng bặn bằng lì bằng nhẵn bằng chằn chặn bằng chằn bằng vai bằng lứa bằng trang bằng đầu bằng tay bằng máy bằng miệng bằng lời

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.