bằng hết
- adverb ឱ្យអស់; អស់រលីង; ទាំងអស់completely; all; to the last bitNó ăn bằng hết đĩa cơm rồi mới đi chơi.
វាញ៉ាំបាយមួយចានឱ្យអស់រលីង ទើបចេញទៅលេង។
He ate up all the rice before going out to play.
ប្រើបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ (ដូចជា ăn, bán, tiêu) ដើម្បីសង្កត់ធ្ងន់លើសកម្មភាពធ្វើឱ្យអស់គ្មានសល់។ មានលក្ខណៈមិនផ្លូវការ។
Used after action verbs (like eat, sell, spend) to emphasize doing something completely until nothing is left. Casual tone.
Related: hết sạch; cho hết; cạn kiệt
More examples
- Hôm nay ở chợ ế quá nhưng cuối cùng cũng bán bằng hết.
ថ្ងៃនេះនៅផ្សារលក់ស្ងាត់ណាស់ តែចុងក្រោយក៏លក់អស់រលីងដែរ។
Business was slow at the market today, but in the end I sold everything out. - Lương vừa nhận hôm qua mà em đã tiêu bằng hết rồi à?
ប្រាក់ខែទើបតែបើកម្សិលមិញ ឯងចាយអស់រលីងហើយមែនទេ?
You just got paid yesterday and already spent it all?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bằng vai bằng lứa bằng trang bằng đầu bằng tay bằng máy bằng miệng bằng lời bằng chữ bằng số bằng mắt bằng thật bằng thích bằng dạ bằng cứ bằng trời bằng giá bằng sắc bằng tưởng lệ bằng mọi giá bằng mọi cách bằng mọi phương tiện bằng chân như vại bằng vai phải lứa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.