bến bình yên
- noun ជម្រកដ៏សុខសាន្ត; កំពង់ដ៏ស្ងប់សុខpeaceful haven; harbor of peaceSau bao sóng gió, anh chỉ muốn tìm về một bến bình yên.
ក្រោយឆ្លងកាត់ព្យុះភ្លៀងជាច្រើន គាត់គ្រាន់តែចង់វិលត្រឡប់ទៅរកជម្រកដ៏សុខសាន្តមួយ។
After so many storms, he only wants to return to a peaceful haven.
ន័យធៀប សំដៅលើកន្លែងស្ងប់សុខ គ្មានភាពតានតឹង ជារឿយៗនិយាយសំដៅលើគ្រួសារ ឬផ្ទះសម្បែង។
Metaphorical expression referring to a peaceful sanctuary or serene harbor of life, often symbolizing home or family.
Related: chốn bình yên; tổ ấm; bến đỗ bình yên
More examples
- Mỗi khi mệt mỏi, tôi chỉ muốn về với bến bình yên bên mẹ.
រាល់ពេលនឿយហត់ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ត្រឡប់ទៅរកជម្រកដ៏សុខសាន្តក្បែរម៉ែ។
Whenever I feel exhausted, I just want to return to that peaceful haven beside my mother. - Ngôi nhà nhỏ nơi thôn quê luôn là bến bình yên của hai vợ chồng.
ផ្ទះតូចនៅឯស្រុកស្រែតែងតែជាកំពង់ដ៏ស្ងប់សុខរបស់ប្តីប្រពន្ធពីរនាក់។
The little house in the countryside has always been a peaceful haven for the couple.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bến qua sông bến vượt sông bến lội bến tắm bến giặt bến đò ngang bến đò dọc bến phà ngang bến cuối bến đầu bến xuất phát bến an toàn bến hạnh phúc bến tình bến duyên bến đục bến trong bến hoa bến xuân bến xăng dầu bến dầu bến than bến đá bến gỗ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.