bến hoa
- noun កំពង់ផ្កាflower wharf; flower dockVào dịp Tết, bến hoa tấp nập thuyền chở hoa về bán.
ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំ កំពង់ផ្កាមានទូកដឹកផ្កាមកលក់យ៉ាងអ៊ូអរ។
During Tet, the flower wharf is bustling with boats carrying flowers to sell.
អាចមានន័យត្រង់ថាកំពង់ផែផ្កា ឬជាពាក្យធៀបសំដៅលើកន្លែងកម្សាន្តស៊ីវីល័យ ឬផ្ទះប្តី។ ជួបញឹកញាប់ពេលពិធីបុណ្យតេតនៅវៀតណាម (កន្លែងលក់ផ្កាតាមមាត់ទឹក)។
Literally a flower dock/wharf (common around Tet holiday when boats sell flowers), or figuratively a charming destination / wedding destination in poetry.
Related: chợ hoa; bến xuân
More examples
- Dịp cận Tết, mọi người thích rủ nhau ra bến hoa ngắm cảnh và chụp ảnh.
ពេលជិតចូលឆ្នាំតេត មនុស្សម្នាចូលចិត្តបបួលគ្នាទៅកំពង់ផ្កាដើម្បីមើលទេសភាពនិងថតរូប។
Near Tet, people love inviting each other to the flower pier to sightsee and take photos. - Thuyền chở đầy hoa cúc cập bến hoa chuẩn bị đón Tết.
ទូកផ្ទុកពេញដោយផ្កាស្បៃរឿងចូលចតនៅកំពង់ផ្កាត្រៀមទទួលបុណ្យតេត។
Boats loaded with chrysanthemums docked at the flower pier for Tet.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bến đò dọc bến phà ngang bến cuối bến đầu bến xuất phát bến an toàn bến bình yên bến hạnh phúc bến tình bến duyên bến đục bến trong bến xuân bến xăng dầu bến dầu bến than bến đá bến gỗ bến củi bến thành bến nghé bến lức bến cát bến hải
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.