Skip to content

bến xuân

  1. noun កំពង់និទាឃរដូវ; កំពង់រដូវផ្ការីក
    spring wharf; spring haven
    Thuyền hoa nhẹ trôi trên bến xuân thơ mộng.
    ទូកផ្កាអណ្តែតថ្នមៗលើកំពង់និទាឃរដូវដ៏រ៉ូមែនទិក។
    Flower boats float gently along the poetic spring wharf.

ជាពាក្យកំណាព្យ ឬអក្សរសិល្ប៍ សំដៅលើកំពង់ទឹកក្នុងរដូវផ្ការីក ឬភាពស្រស់បំព្រងនៃយុវវ័យ។ គេស្គាល់ច្រើនតាមរយៈបទចម្រៀងល្បីរបស់តន្ត្រីករ វ៉ាន់កាវ (Văn Cao)។

A poetic term referring to a springtime wharf or the prime of youth; famously known as the title of a classic Vietnamese song by Văn Cao.

Related: bến hoa; tuổi xuân

More examples

  • Thuyền trôi lững lờ trên sông như cập vào một bến xuân thơ mộng.
    ទូកអណ្តែតថ្នមៗលើផ្ទៃទន្លេហាក់ដូចជាកំពុងចូលចតនៅកំពង់ទឹកនិទាឃរដូវដ៏រ៉ូមែនទិក។
    The boat drifted gently on the river as if arriving at a dreamy spring dock.
  • Cảnh sắc bến xuân tràn ngập sắc xanh non của cỏ cây.
    ទេសភាពកំពង់និទាឃរដូវពោរពេញដោយពណ៌បៃតងខ្ចីនៃរុក្ខជាតិ។
    The spring wharf scenery was filled with the fresh green of plants.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bến phà ngang bến cuối bến đầu bến xuất phát bến an toàn bến bình yên bến hạnh phúc bến tình bến duyên bến đục bến trong bến hoa bến xăng dầu bến dầu bến than bến đá bến gỗ bến củi bến thành bến nghé bến lức bến cát bến hải bến cầu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.