bến tình
- noun កំពង់ស្នេហ៍harbor of love; love havenCon thuyền tình yêu cuối cùng cũng đã cập bến tình.
ទូកស្នេហាចុងក្រោយក៏បានចូលចតនៅកំពង់ស្នេហ៍ហើយ។
The boat of love has finally reached the harbor of love.
ពាក្យកំណាព្យ ឬក្នុងចម្រៀង សំដៅលើចំណតស្នេហា បេះដូង ឬកន្លែងជួបគ្នានៃគូស្នេហ៍។ កម្រប្រើក្នុងការនិយាយធម្មតា។
Poetic and literary term for the "harbor of love" or romantic resting place. Rarely used in casual daily speech, mostly in songs and poetry.
Related: bến yêu; bến bờ yêu thương; thuyền tình
More examples
- Bài hát này kể về một chàng trai mải miết đi tìm bến tình của đời mình.
ចម្រៀងនេះរៀបរាប់អំពីបុរសម្នាក់ដែលខិតខំស្វែងរកកំពង់ស្នេហ៍ក្នុងឆាកជីវិតរបស់ខ្លួន។
This song tells the story of a young man tirelessly searching for the harbor of love in his life. - Trái tim cô ấy như con thuyền lạc lối chưa tìm được bến tình.
បេះដូងរបស់នាងប្រៀបដូចជាទូកវង្វេងផ្លូវដែលមិនទាន់រកឃើញកំពង់ស្នេហ៍។
Her heart is like a lost boat that has not yet found a harbor of love.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bến lội bến tắm bến giặt bến đò ngang bến đò dọc bến phà ngang bến cuối bến đầu bến xuất phát bến an toàn bến bình yên bến hạnh phúc bến duyên bến đục bến trong bến hoa bến xuân bến xăng dầu bến dầu bến than bến đá bến gỗ bến củi bến thành
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.