bến trong
- noun ជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍មានសុភមង្គល; កំពង់ទឹកថ្លាhappy marriage; clear landing (metaphor)Cô ấy may mắn gặp được bến trong khi lấy được người chồng tốt.
នាងមានសំណាងបានជួបជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍មានសុភមង្គល ពេលបានប្តីល្អ។
She was fortunate to find a happy marriage with a good husband.
សំដៅលើជោគវាសនាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានជួបប្តីល្អ និងមានសុភមង្គល។ ជាភាសាកំណាព្យ ឬពាក្យស្លោក ផ្ទុយពី "bến đục"។
Refers figuratively to a happy, lucky marriage with a good spouse. Literary, contrasted with "bến đục".
Related: ≠ bến đục; mười hai bến nước; hạnh phúc
More examples
- Ai cũng mong con gái mình tìm được bến trong khi lập gia đình.
គ្រប់គ្នាសុទ្ធតែប្រាថ្នាឱ្យកូនស្រីខ្លួនជួបគូស្រករល្អពេលរៀបការ។
Everyone hopes their daughter will find a good and happy marriage. - Lấy được người chồng yêu thương, chị ấy may mắn đậu bến trong.
បានប្ដីដែលស្រឡាញ់ថ្នាក់ថ្នម គាត់សំណាងណាស់ដែលជួបគូស្រករល្អ។
Marrying a loving husband, she was fortunate to land a blissful marriage.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bến đò ngang bến đò dọc bến phà ngang bến cuối bến đầu bến xuất phát bến an toàn bến bình yên bến hạnh phúc bến tình bến duyên bến đục bến hoa bến xuân bến xăng dầu bến dầu bến than bến đá bến gỗ bến củi bến thành bến nghé bến lức bến cát
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.