ba trợn
- adjective ច្រឡើសបើស; ឈ្លើយ; កំហូច; ច្រឡើតinsolent; impudent; rogue; cheekyThái độ ba trợn của hắn khiến ai cũng bực mình.
ចរិតច្រឡើសបើសរបស់វាធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាមួម៉ៅ។
His insolent attitude annoyed everyone.
ពាក្យប្រមាថ ឬរិះគន់មនុស្សដែលមានចរិតឈ្លើយ គ្មានសីលធម៌ ឬចូលចិត្តបង្កបញ្ហា។ ភាគខាងត្បូងប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពរស់នៅ។
Southern derogatory slang for an arrogant, unruly, ill-behaved, or thuggish person who acts inappropriately.
Related: mất dạy; láo toét; lưu manh
More examples
- Tránh xa mấy đứa ba trợn ở đầu ngõ ra kẻo rước họa vào thân.
នៅឱ្យឆ្ងាយពីពួកអាឈ្លើយៗនៅក្បាលផ្លូវឌឿងហែមទៅ ប្រយ័ត្ននាំទុក្ខដាក់ខ្លួន។
Stay away from those hooligans at the alley entrance to avoid trouble. - Cái thái độ ba trợn đó không ai chấp nhận được đâu.
ចរិតច្រឡើសបើសឈ្លើយបែបហ្នឹង គ្មាននរណាគេទទួលយកបានឡើយ។
Nobody can tolerate such an obnoxious and disrespectful attitude.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ba bên ba bánh ba ngôi ba quân ba kích ba đậu ba tiêu ba gian ba vụ ba mùa ba cây ba càng ba xạo ba xàm ba láp ba lăng nhăng ba gai ba toong ba rem ba đờ xuy ba cùng ba lăm ba hồi ba vạ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.