ba lăm
- adjective ព្រាននារី; ក្រមិចក្រមើម; ញ៉ែញ៉ងlecherous; flirtatious; womanizingĐừng có giở cái trò ba lăm đó ra đây!
កុំមកធ្វើចរិតព្រាននារីក្រមិចក្រមើមនៅទីនេះ!
Don't act all flirtatious and lecherous here!
ពាក្យស្លែងភាគខាងត្បូង (សំដៅលេខ ៣៥ ដែលតំណាងឱ្យសត្វពពែ/ព្រាននារី) ប្រើបែបចំអកដល់បុរសចូលចិត្តញ៉ែញ៉ងក្អប៉ិកក្អប៉ុក។ ជាភាសានិយាយលេង មិនផ្លូវការ។
Southern slang (derived from 35 representing the lustful goat) teasingly describing a flirtatious, cheeky, or lecherous man. Informal and humorous.
Related: dê xồm; tán tỉnh; lăng nhăng
More examples
- Nhìn cái mặt ba lăm của anh là biết chuẩn bị trêu gái rồi.
គ្រាន់តែឃើញមុខក្រមិចក្រមើមរបស់បងដឹងតែរៀបនឹងញ៉ែស្រីហើយ។
Just looking at your cheeky face, anyone can tell you are about to tease girls. - Ở chỗ làm việc phải đứng đắn, đừng có giở thói ba lăm mà bị đuổi.
នៅកន្លែងធ្វើការត្រូវតែថ្លៃថ្នូរ កុំបញ្ចេញចរិតព្រាននារីឱ្យសោះប្រយ័ត្នគេបណ្តេញចេញ។
Behave properly at work; do not display that flirtatious attitude or you will get fired.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ba cây ba càng ba trợn ba xạo ba xàm ba láp ba lăng nhăng ba gai ba toong ba rem ba đờ xuy ba cùng ba hồi ba vạ ba lơn ba chĩa ba dọi ba dơ ba ngả ba bề ba mớ ba chớp ba nhoáng ba trùm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.