ba gai
- adjective រឹងរូស; ក្បាលរឹង; ឈ្លើយstubborn; recalcitrant; unrulyTính tình nó rất ba gai, không chịu nghe ai.
ចរិតវារឹងរូសណាស់ មិនព្រមស្ដាប់អ្នកណាឡើយ។
He is very stubborn and refuses to listen to anyone.
ភាសានិយាយទូទៅនៅភាគខាងជើង សំដៅលើមនុស្សរឹងរូស ចូលចិត្តផ្គើន ឬមិនព្រមស្តាប់បង្គាប់។ ជៀសវាងនិយាយទៅកាន់មនុស្សចាស់ ឬថ្នាក់លើ។
Common Northern spoken slang for someone stubborn, rebellious, or uncooperative. Avoid using it toward elders or superiors.
Related: bướng bỉnh; ngang ngạnh; cứng đầu
More examples
- Thằng bé dạo này tính tình ba gai lắm, bảo gì cũng cãi lại.
ក្មេងប្រុសនេះមួយរយៈនេះរឹងក្បាលណាស់ ប្រាប់អីក៏តវ៉ាដែរ។
The boy has been very rebellious lately, arguing back at whatever he is told. - Trong xưởng có tay thợ rất ba gai, quản lý nhắc nhở mãi không nghe.
ក្នុងរោងចក្រមានជាងម្នាក់ក្បាលរឹងណាស់ មេការរំឭកប៉ុន្មានដងក៏មិនស្តាប់។
There is a very stubborn worker in the workshop who ignores repeated reminders from the supervisor.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ba đậu ba tiêu ba gian ba vụ ba mùa ba cây ba càng ba trợn ba xạo ba xàm ba láp ba lăng nhăng ba toong ba rem ba đờ xuy ba cùng ba lăm ba hồi ba vạ ba lơn ba chĩa ba dọi ba dơ ba ngả
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.