Skip to content

từ nay

  1. adverb ចាប់ពីពេលនេះតទៅ; ពីនេះទៅ
    from now on
    Từ nay tôi sẽ chăm chỉ học tập hơn.
    ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងខិតខំរៀនសូត្រជាងមុន។
    From now on I will study harder.

កំណត់ចំណុចចាប់ផ្តើមនៃការផ្លាស់ប្តូរ ឬការតាំងចិត្តថ្មីតាំងពីពេលបច្ចុប្បន្នទៅអនាគត។ ច្រើនប្រើជាមួយ "trở đi" ឬ "về sau"។

Marks the beginning of a new change, rule, or resolution starting now into the future. Frequently paired as 'từ nay trở đi'.

Related: từ nay trở đi; từ bây giờ; sau này

More examples

  • Từ nay công ty quy định tất cả công nhân phải đeo thẻ khi vào cổng.
    ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ក្រុមហ៊ុនកំណត់ឱ្យកម្មករទាំងអស់ត្រូវពាក់កាតពេលចូលខ្លោងទ្វារ។
    From now on, the company requires all workers to wear their badges when entering the gate.
  • Từ nay tôi sẽ chăm chỉ học tiếng Việt mỗi buổi tối.
    ពីនេះទៅ ខ្ញុំនឹងខិតខំរៀនភាសាវៀតណាមរៀងរាល់ល្ងាច។
    From now on, I will study Vietnamese diligently every evening.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lúc đó khi đó hồi đó bấy giờ thuở ấy thường ngày mọi khi suốt ngày suốt đêm quanh năm một lát một chốc sớm muộn trước mắt đúng giờ muôn thuở đời đời ban đầu thoạt đầu tòa gian ngọn dòng dãy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.