một chốc
- adverb មួយសន្ទុះ; មួយភ្លែតa moment; a short whileNghỉ một chốc rồi chúng ta đi tiếp.
សម្រាកមួយសន្ទុះសិន ចាំពួកយើងទៅបន្តទៀត។
Rest for a moment and then we will continue.
ស្រដៀងនឹង "một lát" តែច្រើនប្រើនៅភាគខាងជើង ឬក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ចំណែកការនិយាយប្រចាំថ្ងៃនៅភាគខាងត្បូងគេនិយមប្រើ "một lát / một xíu"។
Similar to 'một lát' (a short while), but leaning toward Northern dialect or literary use. Southern speakers usually prefer 'một lát' or 'một xíu'.
Related: một lát; chốc lát; một thoáng
More examples
- Ngồi nói chuyện một chốc mà trời đã sập tối rồi.
អង្គុយជជែកគ្នាមួយសន្ទុះសោះ មេឃងងឹតបាត់ទៅហើយ។
We sat chatting for just a short while and it was already getting dark. - Chỉ một chốc nữa là tàu hỏa sẽ vào ga.
តែមួយភ្លែតទៀតប៉ុណ្ណោះ រថភ្លើងនឹងចូលដល់ស្ថានីយហើយ។
In just a short moment, the train will pull into the station.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lúc này lúc đó khi đó hồi đó bấy giờ thuở ấy thường ngày mọi khi suốt ngày suốt đêm quanh năm một lát từ nay sớm muộn trước mắt đúng giờ muôn thuở đời đời ban đầu thoạt đầu tòa gian ngọn dòng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.