Skip to content

biên quan

  1. noun ច្រកទ្វារព្រំដែន; ច្រកព្រំដែន
    frontier pass; border gate
    Đoàn thương nhân dừng chân nghỉ ngơi trước khi qua biên quan sang nước láng giềng.
    ក្រុមឈ្មួញបានឈប់សម្រាកមុនពេលឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារព្រំដែនទៅកាន់ប្រទេសជិតខាង។
    The merchant caravan rested before crossing the frontier pass into the neighboring country.

ពាក្យបុរាណបែបផ្លូវការ សំដៅលើច្រកទ្វារព្រំដែនពីសម័យមុន។ បច្ចុប្បន្នគេនិយមប្រើពាក្យ "cửa khẩu" ក្នុងជីវភាពរស់នៅ និងឯកសារផ្លូវការ។

A literary or historical term for a border gate or frontier pass. In modern everyday life and official contexts, Vietnamese speakers use "cửa khẩu" instead.

Related: cửa khẩu; cửa ải; biên cương

More examples

  • Thời xưa, thương nhân qua lại biên quan đều phải nộp giấy thông hành.
    សម័យបុរាណ ឈ្មួញឆ្លងកាត់ច្រកព្រំដែនសុទ្ធតែត្រូវបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន។
    In ancient times, merchants passing through the frontier gate had to present travel passes.
  • Đoàn lữ hành dừng chân nghỉ đêm trước khi tiến vào biên quan.
    ក្បួនអ្នកដំណើរបានឈប់សម្រាកមួយយប់ មុនពេលចូលដល់ច្រកព្រំដែន។
    The caravan stopped overnight before entering the frontier pass.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

biên ải biên thùy biên cảnh biên mục biên chép biên thư biên khu biên hải biên ngạch biên tịch biên tu biên trấn biên viễn biên giới quốc gia biên giới đất liền biên giới trên biển biên giới trên không biên giới đường bộ biên giới lãnh thổ biên phòng toàn dân biên phòng cửa khẩu biên phòng hải quân biên độ nhiệt biên độ dao động

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.