biên đạo dàn dựng
- verb ដឹកនាំរៀបចំក្បាច់សម្ដែងchoreograph and stage; direct stagingAnh ấy biên đạo dàn dựng tiết mục múa cho đêm hội.
គាត់បានដឹកនាំរៀបចំក្បាច់សម្ដែងរបាំសម្រាប់រាត្រីសមោសរ។
He choreographed and staged the dance performance for the gala.
សំដៅលើការដឹកនាំនិងរៀបចំក្បាច់រាំ ឬឈុតឆាកសម្តែងសិល្បៈ។ ច្រើនប្រើក្នុងកម្មវិធីតន្ត្រី ការប្រគំតន្ត្រី ឬពិធីបុណ្យ។
Refers to choreographing and staging a performance or dance routine. Often used in concert and theater contexts.
Related: dàn dựng tiết mục; biên đạo múa; tổng đạo diễn
More examples
- Chị ấy chịu trách nhiệm biên đạo dàn dựng cho tiết mục khai mạc.
បងស្រីគាត់ទទួលបន្ទុកដឹកនាំរៀបចំក្បាច់សម្តែងសម្រាប់ឈុតបើកឆាក។
She is responsible for choreographing and staging the opening performance. - Đội múa tập luyện vất vả theo lời biên đạo dàn dựng.
ក្រុមរបាំបានហាត់សមយ៉ាងហត់នឿយតាមការដឹកនាំរៀបចំក្បាច់សម្តែង។
The dance troupe practiced hard following the choreographer's staging.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
biên tập nội dung biên tập video biên tập bản thảo biên tập hình ảnh biên tập âm thanh biên tập phim biên dịch tài liệu biên dịch sách biên dịch phim biên dịch phụ đề biên khảo lịch sử biên khảo văn học biên đạo sân khấu bà xã bà chủ bà mẹ bà bầu bà nội trợ bà già bà cụ bà lão bà đẻ bà chửa bà góa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.