Skip to content

cò

  1. noun កុក; សត្វកុក
    egret; heron; stork
    Con cò kiếm ăn trên đồng lúa.
    សត្វកុករកស៊ីនៅលើវាលស្រែ។
    The egret is foraging in the rice field.

ជានិមិត្តរូបនៃភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមរបស់ស្រ្តីវៀតណាម។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅ ពាក្យនេះក៏មានន័យអវិជ្ជមានថាមេខ្យល់ ឬឈ្មួញកណ្តាល (ដូចជា cò đất, cò vé)។

Symbolizes hard-working Vietnamese mothers in folk culture. Colloquially, it also disparagingly means a broker or tout (e.g., "cò đất" for land broker, "cò vé" for ticket scalper).

Related: con cò; cò đất; cò mồi

More examples

  • Đàn cò trắng bay lượn trên cánh đồng lúa chín vàng bát ngát.
    ហ្វូងសត្វកុកសហោះឆ្វាត់ឆ្វែលលើវាលស្រែទុំលឿងល្វឹងល្វើយ។
    Flocks of white storks soared over the vast golden ripe rice fields.
  • Đừng có nghe lời mấy tay cò đất dắt mối linh tinh mà mất tiền oan.
    កុំជឿពាក្យពួកមេខ្យល់ដីធ្លីដើរនាំម៉ូយផ្តេសផ្តាសនាំតែខាតលុយឥតប្រយោជន៍។
    Don't listen to those shady real estate brokers and lose your money foolishly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quạ gà tây đại bàng diều hâu cú mèo vẹt chim én chim yến công trĩ đà điểu chim cánh cụt vạc sếu hải âu chim gõ kiến thiên nga vịt trời ong bướm kiến muỗi ruồi gián

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.