vạc
- noun ខ្វែក; សត្វខ្វែកnight heronCon vạc thường kiếm ăn vào ban đêm.
សត្វខ្វែកច្រើនតែរកស៊ីនៅពេលយប់។
The night heron usually forages at night.
តែងតែដើរជាគូជាមួយសត្វកុក តាមរយៈឃ្លាប្រៀបធៀប "thức khuya như vạc" ឬ "cò vạc" ដើម្បីសំដៅលើអ្នកដែលធ្វើការទាំងយប់ទាំងថ្ងៃយ៉ាងនឿយហត់។
Often paired with "cò" in traditional sayings ("thức khuya như vạc") to describe people laboring late into the night.
Related: chim vạc; con vạc
More examples
- Đến mùa nước nổi, chim vạc thường đi kiếm ăn vào lúc chập tối.
ដល់រដូវទឹកឡើង សត្វខ្វែកតែងតែចេញរកស៊ីនៅពេលព្រលប់។
During high water season, night herons usually forage for food at dusk. - Giai đoạn này công ty tăng ca liên tục, ai cũng thức khuya như vạc.
ដំណាក់កាលនេះក្រុមហ៊ុនថែមម៉ោងរហូត អ្នកណាក៏ thức យប់ជ្រៅដូចសត្វខ្វែកដែរ។
During this stretch the company has overtime every day, so everyone stays up late like night herons.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gà tây đại bàng diều hâu cú mèo vẹt chim én chim yến công trĩ đà điểu chim cánh cụt cò sếu hải âu chim gõ kiến thiên nga vịt trời ong bướm kiến muỗi ruồi gián nhện
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.