Skip to content

thiên nga

  1. noun ហង្ស; សត្វហង្ស
    swan
    Đôi thiên nga đang bơi trên mặt hồ.
    សត្វហង្សមួយគូកំពុងហែលនៅលើផ្ទៃបឹង។
    A pair of swans is swimming on the lake.

ជាសត្វតំណាងឱ្យភាពស្រស់ស្អាត និងស្នេហាស្មោះត្រង់។ ឃ្លា "vịt hóa thiên nga" (ទាក្លាយជាហង្ស) ត្រូវប្រើជាញឹកញាប់ពេលនរណាម្នាក់ផ្លាស់ប្តូររូបសម្រស់ពីធម្មតាមកស្អាតខ្លាំង។

Represents beauty, purity, and true love. The popular idiom "vịt hóa thiên nga" (duck turning into a swan) describes an impressive glow-up or transformation.

Related: chim thiên nga; vịt hóa thiên nga

More examples

  • Đôi thiên nga trắng bơi lượn trên mặt hồ phẳng lặng trông thật êm đềm.
    សត្វហង្សសមួយគូកំពុងហែលលេងលើផ្ទៃបឹងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មើលទៅគួរឱ្យស្រណុកចិត្តណាស់។
    The pair of white swans gliding across the calm lake looked so peaceful.
  • Sau khi đi niềng răng và đổi kiểu tóc, trông con bé như vịt hóa thiên nga.
    ក្រោយពេលពត់ធ្មេញនិងប្តូរម៉ូតសក់ មើលទៅក្មេងស្រីនោះដូចជាទាក្លាយជាហង្សអញ្ចឹង។
    After getting braces and changing her hairstyle, the girl looked like an ugly duckling turned into a swan.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

vẹt chim én chim yến công trĩ đà điểu chim cánh cụt cò vạc sếu hải âu chim gõ kiến vịt trời ong bướm kiến muỗi ruồi gián nhện chuồn chuồn bọ ngựa dế châu chấu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.