chim gõ kiến
- noun ត្រសេះ; សត្វត្រសេះwoodpeckerChim gõ kiến đang đục thân cây để tìm mồi.
សត្វត្រសេះកំពុងចឹកដើមឈើដើម្បីរកចំណី។
The woodpecker is pecking at the tree trunk to find food.
មានន័យត្រង់ថា "បក្សីចឹកស្រមោច/សត្វល្អិតក្នុងឈើ"។ ក្នុងរឿងនិទានកុមារវៀតណាម សត្វនេះត្រូវបានគេហៅថាជា "bác sĩ của rừng" (គ្រូពេទ្យព្រៃ) ព្រោះវាចាប់ដង្កូវបំផ្លាញដើមឈើ។
Literally "wood-pecking bird". In Vietnamese children's stories, it is known as "bác sĩ của rừng" (forest doctor) because it feeds on harmful tree insects.
Related: gõ kiến
More examples
- Trong cánh rừng yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng chim gõ kiến cốc cốc vào thân cây.
នៅក្នុងព្រៃដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ ឮតែសំឡេងសត្វត្រសេះចឹកដើមឈើតុកៗប៉ុណ្ណោះ។
In the quiet forest, only the knocking sound of a woodpecker against the trunk could be heard. - Chú chim gõ kiến đang miệt mài bắt sâu giúp cứu cái cây mục.
សត្វត្រសេះកំពុងខិតខំចាប់ដង្កូវជួយសង្គ្រោះដើមឈើពុកមួយដើម។
The woodpecker was busily picking out worms to help save the decaying tree.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cú mèo vẹt chim én chim yến công trĩ đà điểu chim cánh cụt cò vạc sếu hải âu thiên nga vịt trời ong bướm kiến muỗi ruồi gián nhện chuồn chuồn bọ ngựa dế
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.