cơm sống
- noun បាយមិនទាន់ឆ្អិន; បាយស្រគាំundercooked rice; raw riceNồi cơm bị mất điện nên cơm còn sống.
ឆ្នាំងបាយដាច់ភ្លើង ទើបបាយនៅស្រគាំ។
The power went out on the rice cooker, so the rice is still undercooked.
បាយដែលមិនទាន់ឆ្អិនល្អ នៅរឹងគ្រាប់នៅកណ្តាល (ស្រគាំ) ដោយសារខ្វះកម្ដៅឬខ្វះទឹក។ អាចដោះស្រាយដោយស្រោចស្រាឬទឹកតិចៗរួចដោតភ្លើងដាំបន្ត។
Undercooked rice where the grains remain hard in the center due to lack of heat or water. Can be fixed by sprinkling a little alcohol or water and steaming further.
Related: cơm sượng; chưa chín; sượng cơm
More examples
- Nồi cơm điện bị hỏng rơ-le nên cơm nấu xong vẫn còn sống.
ឆ្នាំងបាយអគ្គិសនីខូចរ៉ឺឡេ ដូច្នេះដាំបាយរួចហើយនៅតែស្រគាំមិនទាន់ឆ្អិន។
The rice cooker's relay broke, so the rice was still undercooked after cooking. - Cơm sống thế này thì làm sao mà ăn được, phải bật lại bếp thôi.
បាយស្រគាំបែបនេះញ៉ាំម៉េចកើត មានតែបើកចង្ក្រានដាំឡើងវិញ។
How can we eat this undercooked rice? We have to turn the cooker back on.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cơm canh cơm cháo cơm cúng cơm trưa cơm tối cơm sáng cơm dừa cơm nếp cơm tẻ cơm gạo lứt cơm khê cơm nhão cơm khô cơm dẻo cơm thiu cơm thừa cơm vắt cơm đùm cơm gói cơm gia đình cơm khách cơm thợ cơm giỗ cơm sấy
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.