cơm tấm
- noun បាយបាក់; បាយកំទេចbroken rice; Vietnamese broken rice dishBuổi sáng tôi thường ăn một đĩa cơm tấm sườn nướng.
ពេលព្រឹកខ្ញុំច្រើនតែញ៉ាំបាយបាក់សាច់ជ្រូកអាំងមួយចាន។
In the morning I often eat a plate of broken rice with grilled pork ribs.
ម្ហូបបាយបាក់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម។ តែងញ៉ាំជាមួយសាច់ជ្រូកអាំង ពងទាចំហុយ និងស្បែកជ្រូក (sườn, bì, chả)។
The quintessential Southern Vietnamese broken rice dish. Commonly ordered with grilled pork chop, shredded pork skin, and steamed egg meatloaf (sườn, bì, chả).
Related: cơm sườn; cơm đĩa
More examples
- Sáng nay ra đầu ngõ ăn đĩa cơm tấm sườn nướng nhé.
ព្រឹកនេះចេញទៅមុខច្រកផ្លូវញ៉ាំបាយបាក់សាច់ជ្រូកអាំងមួយចានទៅ។
This morning let's go to the alley entrance to eat a plate of broken rice with grilled ribs. - Tan ca trễ, công nhân chúng tôi hay ghé quán cơm tấm đêm.
ចេញពីធ្វើការយឺត ពួកយើងកម្មករច្រើនតែចូលហាងបាយបាក់យប់។
After a late shift, we workers often stop by a late-night broken rice stall.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lá buông sala tháp cốt nhà sàn khmer hoa romduol cao nguyên bokor dãy núi cardamom dãy núi dangrek bánh gừng bò leo núi buộc chỉ cổ tay lễ hội té nước bún bò huế gỏi cuốn nem rán hủ tiếu mì quảng bún đậu mắm tôm bánh canh bún thịt nướng cháo lòng chả lụa cơm chiên bún mắm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.