lá buông
- noun ស្លឹករឹត; ស្លឹកទ្រាំងCorypha palm leaf; talipot palm leafNgười xưa dùng lá buông phơi khô để khắc chữ viết kinh Phật.
មនុស្សជំនាន់មុនប្រើស្លឹករឹតហាលស្ងួតដើម្បីចារអក្សរធម៌ព្រះពុទ្ធ។
Ancient people used dried talipot palm leaves to inscribe Buddhist scriptures.
ប្រភេទស្លឹកឈើ (ទ្រាំង/ស្លឹករឹត) ប្រើសម្រាប់ចារសាស្ត្រា ឬត្បាញរបស់របរប្រើប្រាស់។ ចៀសវាងច្រឡំជាមួយស្លឹកត្នោតធម្មតា (lá thốt nốt)។
Refers to the Corypha palm leaf used for religious manuscripts and weaving. Do not confuse with ordinary toddy palm leaf (lá thốt nốt).
Related: cây buông; kinh lá buông; đan lát
More examples
- Người thợ đang phơi lá buông trước khi đem đi luộc và cắt tỉa.
ជាងចារកំពុងហាលស្លឹករឹតឱ្យស្ងួត មុននឹងយកទៅស្ងោរនិងកាត់តម្រឹម។
The artisan is sun-drying the palm leaves before boiling and trimming them. - Vùng này nổi tiếng với các sản phẩm thủ công đan từ lá buông.
តំបន់នេះល្បីខាងផលិតផលសិប្បកម្មត្បាញចេញពីស្លឹកទ្រាំង។
This area is famous for handicrafts woven from palm leaves.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tuol sleng bảo tàng tuol sleng norodom sihanouk norodom sihamoni hun sen rắn naga thần rắn naga chim thần garuda garuda reamker sử thi reamker kinh lá buông sala tháp cốt nhà sàn khmer hoa romduol cao nguyên bokor dãy núi cardamom dãy núi dangrek bánh gừng bò leo núi buộc chỉ cổ tay lễ hội té nước cơm tấm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.