Skip to content

cổ bản

  1. noun សៀវភៅច្បាប់ដើមបុរាណ; ឯកសារច្បាប់បុរាណ
    ancient edition; rare antique manuscript
    Cuốn sách này là một cổ bản được in từ thời Lê.
    សៀវភៅនេះគឺជាសៀវភៅច្បាប់ដើមបុរាណដែលបោះពុម្ពតាំងពីរជ្ជកាលឡេ។
    This book is an ancient edition printed during the Le dynasty.

សៀវភៅច្បាប់ដើម ឬកម្រងឯកសារបុរាណដែលមានតម្លៃកម្ររកបាន។ ពាក្យកម្រិតខ្ពស់ ឃើញក្នុងបណ្ណាល័យបុរាណ ឬវិស័យស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Ancient manuscript or original old printed edition of great rarity. A high-level academic term found in archival research and rare book libraries.

Related: sách cổ; nguyên bản; văn bản cổ

More examples

  • Thư viện tỉnh đang lưu giữ nhiều cổ bản quý hiếm viết bằng chữ Nôm.
    បណ្ណាល័យខេត្តកំពុងរក្សាទុកសៀវភៅច្បាប់ដើមបុរាណដ៏កម្រជាច្រើនដែលសរសេរជាអក្សរណម។
    The provincial library is preserving many rare ancient manuscripts written in Nom script.
  • Nhà nghiên cứu đã tìm thấy một cổ bản liên quan đến y học cổ truyền.
    អ្នកស្រាវជ្រាវបានរកឃើញសៀវភៅច្បាប់ដើមបុរាណមួយទាក់ទងនឹងវេជ្ជសាស្ត្របុរាណ។
    The researcher found an ancient manuscript edition related to traditional medicine.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cổ lai cổ võ cổ cầm cổ ngoạn cổ họa cổ trướng cổ cồn cổ cánh cổ cò cổ ngỗng cổ rùa cổ phong cổ tháp cổ nhân học cổ tự học cổ địa lý cổ khí hậu cổ khí hậu học cổ sinh vật cổ sinh thái cổ sinh thái học cổ từ học cổ cày vai bừa cổ lai hy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.