cổ lai
- adverb តាំងពីបុរាណមក; តាំងពីដើមមកsince ancient times; from time immemorialViệc này cổ lai hiếm thấy.
រឿងបែបនេះតាំងពីដើមមកកម្រនឹងឃើញណាស់។
This kind of thing has rarely been seen since ancient times.
ឃ្លាអក្សរសាស្ត្រមានន័យថា "តាំងពីដើមរៀងមក" ច្រើនឃើញក្នុងសុភាសិត ឬទស្សនវិជ្ជា (ឧ. "cổ lai hy")។ កម្រប្រើក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ លើកលែងតែចង់បញ្ចេញវោហារស័ព្ទ។
A literary phrase meaning "since ancient times", frequently seen in proverbs or philosophical sayings (e.g. "cổ lai hy"). Rarely spoken casually.
Related: xưa nay; từ xưa đến nay; cổ vãng kim lai
More examples
- Cổ lai việc học hành đỗ đạt vốn chưa bao giờ là dễ dàng.
តាំងពីបុរាណមក ការរៀនសូត្រឱ្យប្រឡងជាប់ពុំដែលជារឿងងាយស្រួលឡើយ។
Since ancient times, succeeding in academic examinations has never been an easy task. - Bác tôi năm nay thọ bảy mươi, người ta bảo là bậc cổ lai hy.
ពូខ្ញុំឆ្នាំនេះអាយុចិតសិបឆ្នាំ មនុស្សម្នាថាលោកជាមនុស្សរស់បានយូរតាំងពីបុរាណកម្រមាន។
My uncle turned seventy this year, which people call a rare lifespan since ancient times.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cổ thuyền cổ bồng cổ thư cổ tự cổ ngữ cổ văn cổ thi cổ mộ cổ miếu cổ đình cổ tục cổ lệ cổ võ cổ cầm cổ ngoạn cổ họa cổ trướng cổ cồn cổ cánh cổ cò cổ ngỗng cổ rùa cổ phong cổ bản
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.