cục
- noun អគ្គនាយកដ្ឋាន; នាយកដ្ឋាន; ការិយាល័យdepartment; bureau; administrationHồ sơ này cần được gửi lên Cục Xuất nhập cảnh.
ឯកសារនេះត្រូវផ្ញើទៅកាន់នាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍។
This dossier needs to be submitted to the Immigration Department.
ក្នុងរដ្ឋបាលរដ្ឋ "cục" (អគ្គនាយកដ្ឋាន/នាយកដ្ឋាន) មានសិទ្ធិប្រតិបត្តិផ្ទាល់ ធំជាង "vụ" (ដែលផ្តោតលើការស្រាវជ្រាវគោលនយោបាយ)។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅអាចមានន័យថា «ដុំ» (cục đá) ឬចរិតឆេវឆាវ (tính cục)។
In Vietnamese administration, a "cục" is usually an executive department/bureau with direct enforcement power, broader than a policy "vụ". Colloquially, it can also mean a lump/cube or an irritable personality.
Related: vụ; tổng cục; sở
More examples
- Tôi phải đến Cục Quản lý Xuất nhập cảnh để xin gia hạn visa lao động.
ខ្ញុំត្រូវទៅអគ្គនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងអន្តោប្រវេសន៍ដើម្បីសុំពន្យារទិដ្ឋាការការងារ។
I need to go to the Immigration Department to apply for a work visa extension. - Trời nóng bức quá, chị cho em xin thêm mấy cục đá vào cốc trà chanh nhé.
មេឃក្តៅខ្លាំងណាស់ បងស្រីសុំថែមដុំទឹកកកពីរបីដុំទៀតក្នុងកែវតែក្រូចឆ្មាផងណា។
The weather is so hot, please add a few more ice cubes to my lemon tea.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tù án tù tù chung thân tử hình thi hành án ân xá đặc xá bảo lãnh bầu cử ứng cử thứ trưởng vụ sở ban ủy ban hội đồng nhân dân còng tay khám xét tịch thu tang vật chứng cứ bào chữa giám định lý lịch tư pháp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.