Skip to content

đặc xá

  1. noun ការលើកលែងទោសពិសេស; ការបន្ធូរបន្ថយទោសពិសេស
    special amnesty; presidential pardon
    Chủ tịch nước đã ký quyết định đặc xá cho các tù nhân.
    ប្រធានរដ្ឋបានចុះហត្ថលេខាលើសេចក្តីសម្រេចលើកលែងទោសពិសេសដល់អ្នកទោស។
    The State President signed the special amnesty decision for prisoners.

ជាការលើកលែងទោសឱ្យរួចខ្លួនមុនកំណត់ក្នុងករណីពិសេស ឬចំថ្ងៃបុណ្យជាតិធំៗ ក្រោមសេចក្ដីសម្រេចរបស់ប្រធានរដ្ឋ។ ខុសពី "ân xá" ត្រង់មានលក្ខខណ្ឌជាក់លាក់សម្រាប់បុគ្គល។

Refers to a presidential special pardon granting early release on major national holidays under specific strict criteria, distinct from general amnesty.

Related: ân xá; tha tù trước thời hạn; đại xá

More examples

  • Chồng chị ấy vừa có tên trong danh sách đặc xá đợt 2 tháng 9 này.
    ប្តីរបស់គាត់ទើបតែមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីលើកលែងទោសពិសេស វគ្គថ្ងៃទី២ ខែកញ្ញានេះ។
    Her husband was just included in the special amnesty list for this September 2nd.
  • Chỉ những người cải tạo thực sự tốt mới được xét duyệt đặc xá.
    មានតែអ្នកដែលកែប្រែខ្លួនបានល្អពិតប្រាកដទេ ទើបត្រូវបានពិចារណាលើកលែងទោសពិសេស។
    Only inmates who demonstrate genuinely good rehabilitation are considered for special clemency.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tranh chấp khiếu nại tố cáo khởi kiện hình sự dân sự tù án tù tù chung thân tử hình thi hành án ân xá bảo lãnh bầu cử ứng cử thứ trưởng vụ cục sở ban ủy ban hội đồng nhân dân còng tay khám xét

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.