Skip to content

cửa cuốn

  1. noun ទ្វាររមូរ; ទ្វារដែករមូរ
    roller shutter; roll-up door
    Bố bấm điều khiển để đóng cửa cuốn.
    ឪពុកចុចតេឡេដើម្បីបិទទ្វាររមូរ។
    Father pressed the remote control to close the roller shutter.

ប្រភេទសម្ភារៈទ្វារដែលពេញនិយមបំផុតនៅតាមផ្ទះល្វែង និងហាងនានានៅវៀតណាម។ គេបញ្ជាដោយតេឡេ (remote) ឬប៊ូតុងចុច ហើយបើដាច់ភ្លើងត្រូវទាញច្រវាក់។

The most common motorized rolling shutter door on Vietnamese street-front houses and shops. Operated via remote or wall switch; uses a manual chain when power is out.

Related: cửa kéo; cửa tự động; cửa sắt

More examples

  • Tối đến, chị chủ nhà kéo cửa cuốn xuống rồi khóa cẩn thận.
    ដល់ពេលយប់ មេផ្ទះបានទម្លាក់ទ្វាររមូរចុះរួចចាក់សោរយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
    At night, the landlady lowered the rolling shutter and locked it carefully.
  • Hôm nay mất điện nên tôi phải dùng dây xích để kéo cửa cuốn lên.
    ថ្ងៃនេះដាច់ភ្លើង ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវប្រើច្រវាក់ដើម្បីទាញទ្វាររមូរឡើង។
    The power is out today, so I had to use the manual chain to raise the rolling shutter.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cờ búng cửa chính cửa phụ cửa hậu cửa tiệm cửa hiệu cửa thoát hiểm cửa ngõ cửa biển cửa sông cửa vào cửa ra cửa kính cửa gỗ cửa sắt cửa nhôm cửa lùa cửa kéo cửa trượt cửa tự động cửa chớp cửa xoay cửa xếp cửa kiểm soát

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.