Skip to content

cửa ngõ

  1. noun ច្រកទ្វារ; ច្រកចេញចូល
    gateway; entrance
    Thành phố này là cửa ngõ giao thương quan trọng.
    ទីក្រុងនេះគឺជាច្រកទ្វារពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់។
    This city is an important trading gateway.

ភាគច្រើនប្រើក្នុងន័យធៀប សំដៅលើតំបន់ ឬច្រកចូលសំខាន់នៃទីក្រុង/ខេត្ត (ដូចជា "cửa ngõ phía Tây")។ មិនសូវប្រើសំដៅលើទ្វារផ្ទះធម្មតានោះទេ។

Mostly used figuratively to mean a strategic gateway or entry corridor to a city or province (e.g., "cửa ngõ phía Tây"). Rarely used for an ordinary house door.

Related: lối vào; đầu mối; điểm giao thông

More examples

  • Cửa ngõ phía nam thành phố thường xuyên bị kẹt xe vào chiều chủ nhật.
    ច្រកចេញចូលប៉ែកខាងត្បូងនៃទីក្រុងតែងតែកកស្ទះចរាចរណ៍នៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យ។
    The southern gateway to the city is frequently congested on Sunday afternoons.
  • Tỉnh này được xem là cửa ngõ giao thương quan trọng giữa hai nước.
    ខេត្តនេះត្រូវបានចាត់ទុកជាច្រកទ្វារពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់រវាងប្រទេសទាំងពីរ។
    This province is considered an important trade gateway between the two countries.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cờ hiệu hàng hải cờ xanh cờ sao cờ lễ cờ sọc cờ búng cửa chính cửa phụ cửa hậu cửa tiệm cửa hiệu cửa thoát hiểm cửa biển cửa sông cửa vào cửa ra cửa cuốn cửa kính cửa gỗ cửa sắt cửa nhôm cửa lùa cửa kéo cửa trượt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.