Skip to content

chân gỗ

  1. noun ជើងឈើ; អ្នកលេងបាល់អន់; ជនកំដរ
    wooden leg; clumsy player; shill
    Tiền đạo đó chơi dở quá, người ta gọi anh là chân gỗ.
    ខ្សែប្រយុទ្ធនោះលេងអន់ពេក ទើបគេហៅគាត់ថាជើងឈើ។
    That striker played so clumsily that people called him a wooden leg.

មានពីរន័យ៖ ក្នុងបាល់ទាត់សំដៅលើកីឡាករទាត់អន់ទាត់ខុសរហូត; ក្នុងជំនួញឬល្បែង សំដៅលើជើងកាងកំដរដែលធ្វើពុតជាអតិថិជនដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកដទៃ (សេកំដរ)។

Has two distinct meanings: in soccer, a clumsy player who misses chances; in auctions or business, a shill plant pretending to bid to bait buyers.

Related: người mồi; chim mồi; cầu thủ vụng

More examples

  • Cậu chuyền cho nó làm gì, chân gỗ sút toàn ra ngoài thôi!
    ឯងបញ្ជូនបាល់ឱ្យវាធ្វើអី មនុស្សជើងឈើស៊ុតចេញក្រៅរហូតហ្នឹង!
    Why did you pass to him? He has two left feet and always misses!
  • Mấy người tranh nhau trả giá trong phiên đấu giá toàn là chân gỗ đấy.
    មនុស្សប៉ុន្មាននាក់ដែលដណ្តើមគ្នាតថ្លៃក្នុងការដេញថ្លៃនោះសុទ្ធតែជាជនកំដរទេ។
    Those people competing to bid at the auction were all fake shills.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chân giá trị chân thiện mỹ chân như chân ngôn chân tay chân cẳng chân đất chân trần chân dài chân ngắn chân sút chân chạy chân rết chân vịt chân chim chân giả chân trụ chân thuận chân tóc chân răng chân lông chân mày chân móng chân giò

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.