chè hoa cau
- noun បង្អែមសណ្តែកបាយស្ករគ្រួសsplit mung bean sweet soupChè hoa cau có hạt đậu rải đều như hoa cau rụng.
បង្អែមសណ្តែកបាយស្ករគ្រួសមានគ្រាប់សណ្តែករាយស្មើដូចផ្កាស្លាជ្រុះ។
Split mung bean sweet soup has beans scattered like fallen areca flowers.
បង្អែមសណ្ដែកបាយស្ងោរបែកគ្រាប់ល្មមៗក្នុងទឹកម្សៅឆាខាប់ថ្លា មើលទៅដូចកេសរផ្កាស្លា (hoa cau)។ គេនិយមញ៉ាំកំដរជាមួយបាយដំណើប xôi vò។
A delicate sweet soup of split mung beans suspended in clear tapioca starch, resembling areca palm blossoms ("hoa cau"). Commonly served alongside sweet sticky rice ("xôi vò").
Related: chè đậu xanh; xôi vò; hoa cau
More examples
- Đám cưới quê tôi bao giờ cũng có món xôi vò ăn kèm chè hoa cau.
ពិធីមង្គលការនៅស្រុកខ្ញុំ តែងតែមានបាយដំណើប xôi vò ញ៉ាំផ្ទាប់ជាមួយបង្អែមសណ្តែកបាយស្ករគ្រួស។
Weddings in my hometown always feature yellow mung bean sticky rice served with hoa cau sweet soup. - Chè hoa cau nấu chuẩn thì nước chè phải trong và hạt đậu không bị nát.
បង្អែមសណ្តែកបាយស្ករគ្រួសស្លត្រូវក្បួន ទឹកបង្អែមត្រូវតែថ្លា ហើយគ្រាប់សណ្ដែកមិនបែកខ្ទេចឡើយ។
Properly made hoa cau sweet soup must have clear soup and unbroken, tender mung bean bits.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chè nụ chè shan tuyết chè hoa vàng chè lá chè vối chè dung chè mè đen chè củ năng chè long nhãn chè bột lọc chè bà cốt chè con ong chè sắn chè ngô chè khoai lang chè khoai dẻo chè khoai mỡ chè khoai mì chè đậu phộng chè đậu trắng chè đậu ngự chè đậu ván chè tổ yến chè dưỡng nhan
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.