Skip to content

bánh ít

  1. noun នំបត់; នំគម
    pyramid sticky rice cake; wrapped glutinous rice dumpling
    Mẹ dạy tôi gói bánh ít nhân dừa và nhân đậu xanh.
    ម៉ាក់បង្រៀនខ្ញុំខ្ចប់នំបត់ស្នូលដូងនិងស្នូលសណ្ដែកខៀវ។
    Mom taught me how to wrap pyramid sticky rice cakes with coconut and mung bean filling.

នំប្រពៃណីខ្ចប់ស្លឹកចេករាងត្រីកោណ មានប្រភេទស្នូលផ្អែម (សណ្តែកបាយ/ដូង) និងស្នូលប្រៃ (សាច់ជ្រូក)។ ភាគច្រើនគេធ្វើក្នុងពិធីសែនបុណ្យចូលឆ្នាំ ឬបុណ្យភ្ជុំ/ខួបមរណភាពនៅតំបន់កណ្តាល និងខាងត្បូង។

A traditional pyramid-shaped sticky rice cake wrapped in banana leaves, with either sweet (mung bean/coconut) or savory (minced pork) filling. Commonly prepared for death anniversaries, Tet, and festivals in Central and Southern Vietnam.

Related: bánh ít lá gai; bánh tét; đồ cúng

More examples

  • Bà con dưới quê gửi lên cho cả chục bánh ít nhân đậu ngọt lịm.
    បងប្អូននៅស្រុកផ្ញើមកឱ្យនំគមស្នូលសណ្តែកផ្អែមឆ្ងាញ់រហូតដល់ទៅមួយឡូត៍។
    My relatives from the countryside sent up a dozen sticky rice dumplings with sweet bean filling.
  • Bánh ít trần không gói lá, ăn chung với nước mắm chua ngọt rất ngon.
    នំគមអត់ស្លឹក ញ៉ាំជាមួយទឹកត្រីជូរអែមឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់។
    Unwrapped sticky rice dumplings eaten with sweet and sour fish sauce are delicious.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cút lộn xào me ốc xào me ốc luộc nghêu hấp sả nem nướng bò lá lốt bánh hỏi xôi xéo xôi gấc xôi vò xôi mặn bánh giò bánh phu thê bánh da lợn bánh tiêu bánh chuối nướng chuối nếp nướng bánh chuối chiên bánh bò bánh flan chè đậu đen chè đậu xanh chè trôi nước chè bưởi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.