Skip to content

chính vụ

  1. noun រដូវកាលសំខាន់; រដូវប្រមូលផលធំ
    main season; peak harvest season
    Vải thiều đang vào chính vụ nên rất ngọt và rẻ.
    ផ្លែគូលែនកំពុងត្រូវរដូវធំ អ៊ីចឹងហើយផ្អែមនិងថោកណាស់។
    Lychees are in peak season, so they are very sweet and cheap.

សំដៅលើរដូវប្រមូលផលចម្បង ឬរដូវលក់ដាច់បំផុតនៃកសិផល ដែលមានបរិមាណច្រើន និងតម្លៃសមរម្យ។ ផ្ទុយពីផ្លែឈើខុសរដូវ (trái vụ)។

Refers to peak season or main harvest of agricultural produce, when supply is plentiful and quality is best. Opposite of off-season (trái vụ).

Related: đúng mùa; rộ vụ; ≠ trái vụ

More examples

  • Vải thiều đang vào chính vụ nên vừa ngon vừa rẻ.
    ផ្លែគូលែនកំពុងចូលរដូវពេញ ដូច្នេះទាំងឆ្ងាញ់ទាំងថោក។
    Lychees are in peak season now, so they are both delicious and cheap.
  • Nông dân bận rộn suốt ngày đêm trong vụ lúa chính vụ.
    កសិកររវល់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃក្នុងរដូវប្រមូលផលស្រូវធំ។
    Farmers are busy day and night during the main rice harvesting season.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chính giữa chính mình chính là chính vì chính đốn chính chuyên chính diện chính tông chính sử chính bản chính văn chính phẩm chính tắc chính phương chính thức hóa chính quy hóa chính ngọ chính nam chính bắc chính đông chính tây chính tâm chính khí chính đạo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.